En este post explicaré el trabajo que hago normalmente antes de empezar a pintar una figura.
In this post I will explain the work I usually do before start painting a mini.
This is something I promised to a customer from USA and now that I have some pics and a little bit of time, I’ll explain it as well as my poor english allows me…
La mini estaba pre-pintada, así que la limpié con Alcohol Isopropílico, el cual podéis usar para limpiar también las minis de plástico o resina. Perdón por la falta de foto.
Una tenaza es muy útil para separar las minis de la matriz o cortar algunas piezas.
The mini was pre-painted so I cleaned it with Isopropyl Alcohol, which you can use to clean plastic or resin models too. Sorry the lack of pics.
A plier is very useful to remove the mini from the matrix or to cut some pieces.
Eliminé las líneas de molde con una lima y un escalpelo. Para las minis de plástico prefiero el escalpelo pero para las de metal la lima te da un acabado mejor. A veces usar una lija o lana de acero te permite un acabado más limpio.
I retired all the moud lines with a file and an scalpel. To clean plastic models I prefer to use the scalpel but for the metal ones the file gives you a better finish. Sometimes using sandpaper or steel wool allows you an smoother finishing.
Un pequeño truco antes de hacer algunos agujeros…
A little trick to use before making some holes…
Una gota de pintura puede ayudarte a situar el taladro.
A drop of paint may help you being more accurate placing the drill.
Todo lo que necesitas es un taladro, clips, una tenaza para cortarlos y un buen pegamento de cianoacrilato. [ed. – Loctite, Superglue]
All you need is one drill, paper clips, a plier to cut them and a good cyanoacrylate based glue. [ed. – Loctite, Superglue]
En este caso no pegué las piezas entre sí porque tenerlas por separado facilitará el proceso de pintado.
De paso hice una base muy sencilla con corteza de pino.
In this case I didn’t glued the pieces one with the other, because later it will be easier to paint them separately.
By the way I made a very simple base with pine’s bark for it.
Antes de los pasos finales me aseguré de que todo encajaba correctamente (pero sin pegar nada) y limpié todas las piezas con jabón y un cepillo para eliminar todo rastro de grasa, virutas de metal, etc.
Before the final steps I make sure that everything fits properly (but they are still unglued) and I clean all the parts with soap and a toothbrush to remove all traces of grease, filed metal shavings or whatever…
Como ya he dicho, coloqué las piezas de manera separada para facilitar el pintado.
As I said, I place all the pieces separately so I can paint them on a very handy way.
Algunas partes no están muy bien imprimadas porque el spray de imprimación estaba en las últimas, pero lo solucionaré más adelante con el aerógrafo.
There are some parts not very well primed because the spray can was almost finished but I’ll solve it later with the airbrush.
La base fue mejorada de manera muy sencilla con tierra, cola blanca, una pequeña calavera, ladrillos de corcho y algunas piedras.
The base was improved easily with common earth, white glue, a little skull, cork made bricks and some stones.
Paint to Play 
Este tutorial me va a ser MUY util! Hoy mismo quiero ir a comprar el taladro manual y las limas para poder empezar a pinear y a trabajar con mis primeras minis de plomo!
¿Recomiendas el pegamento de cianocrilato por algo en especial?
¿El superglue no es de fiar?
Muchísimas gracias por tanta molestia en enseñar, si puedo, yo tambien voy a postear fotos de mi proceso de pineo :)
Saludos! Me encanta leer este blog! :)
Me gustaMe gusta
Loctite de toda la vida… pero como no se si en todos los paises se llama así he puesto cianoacrilato. [ahora lo edito]
El taladro de GW está muy bien, tiene el «culo» movil y puedes rotarlo a la vez que presionas. Si encuentras uno del mismo estilo más barato, pues mejor. Lo que no te recomiendo es de otros de tipo «automático» y cosas así.
Puedes comprar alambre en vez de clips, un rollo no sale muy caro, es versátil y dura un montón.
Los sprays de imprimación de GW también son buenos, pero si buscas un poco por google igual encuentras alguna otra recomendación más barata. Me la comentas.
Una limita decente, plana por un lado y redondeada por el otro da mucho juego. Las baratas se suelen embotar mucho más fácil, pero si quieres ir a un «todo a cien», «chino» o algo así puedes pillar un juego completo, unas tenazas y de paso el alambre.
Para las tenazas fíjate en el filo, que sea fino y afilado. Sino no cortan, aplastan.
Y si vas a usar masilla verde para cubrir huecos: Busca en ebay «Green Stuf» que la de GW es una estafa.
Ahora no se me ocurre nada más. [cuando traduzca todo esto lo añado al PaP, creo que será útil]
Me gustaMe gusta
Muy bueno, sobre todo me gusto el truco de la gota de pintura para saber donde taladrar, buenisimo!
Me gustaMe gusta
@onei Muchas gracias por la información!
Respecto a la ‘masilla verde’ había pensado en sustituirla por plastilina….
¿Es recomendable?
Saludos :)
Me gustaMe gusta
¡NO!
La masilla verde es http://es.wikipedia.org/wiki/Resina_epoxi.
Tras mezclar los dos componentes tienes unas horas para modelarlo y después se endurece y se queda adherido (con ciertas limitaciones) a la mini o donde sea que lo apliques.
Es perfecta para cubrir agujeros y hacer todo tipo de detalles. También para esculpir minis enteras, pero eso es harina de otro costal.
Tengo un enano al que no le encajaba la cresta en la cabeza y con ponerle una pequeña tira de masilla y rallarla para simular pelo ha quedado fetén, ya haré una entrada sobre el proceso de pintado, pero no tengo fotos de su preparación.
También suelo esculpir el pelaje en los cuellos de los lobos o los jabalies orkoz; cubrir uniones entre piezas… En la espalda del espectro queda una enorme raja, cuando tenga un rato te posteo alguna foto para que lo veas…
Me gustaMe gusta
Te respondi a los comentarios en el blog vale?
No estoy del todo seguro con respecto a pinear todas las piezas de las miniaturas… algunas son muy pequeñas….
¿Tu que opinas?
Me gustaMe gusta